Friday, August 31, 2012

[Photos] JKS Taiwan Tennis Match in Taipei, 083112

cr: weibo
cr: ashley hsu

Let me explain, we are not members, it's JKS who say we can go in,in the end too much people, afraid will be in chaos so did not enter! Do not misunderstood his kind intention Cr: @AshleyHsu_only_JKS 解釋一下,我們都不是會員,是張根碩說可以進去的,後來人太多,怕混亂才不讓進去!別誤會他的好意哦![呵呵][呵呵]

cr; as tagged

cr: sana0812

Cr @Cri_张三疯:
金大叔和jason的決鬥,某人站在中間記分,剛剛偷照的,好吧我賤了
Uncle Kim and Jason deul, JKS standing in the middle counting the points. [trans cr: HappyJosephineCri]




-vt-

[Video] No-Sub Taiwan Press Conference Cri Show II (9 parts)



[News] Translated Kpopn Article of the Cri Show II Press Conference in Taipei, 083112

source / original article: kpopn
Trans cr: HappyJosephineCri [TEF Note: Thanks so much for this translation :D]

Jang Keun Suk Taipei Press Conference



Jang Keun Suk THE CRISHOW II Taipei concert will be held tomorrow at The Taipei Arena. Jang Keun Suk earlier held a press conference. Before the press conference started, Jang Keun Suk, a man who asks for perfection; while shaving, accidentally cut his face, and was delayed for nearly 30 minutes. But Jang Keun Suk can lift the atmosphere, his humorous and friendliness lightens up the atmosphere, laughter can be heard from the audience.

Jang Keun Suk first talked about his feeling about the trip to Taiwan, he said: "after 1 year and 4 months, I'm very happy; each time I come to Taiwan, it rains, the weather in Taiwan seems to be waiting for me!"

For this concert, Jang Keun Suk did the planning from start to finish. He said that from the beginning of the album preparation, he had already decided the theme of the concert, so the album and concert are consistent. This year's concert will be different from last year; last year's concert is in the form of a fan meeting to pay more attention to the interaction between the fans; however, for this year's concert, Jang Keun Suk spent a lot of time thinking to prepare. As an artist, what he would like to show to everyone, and what he wants everyone to know, will be presented to you through the concert.


This concert will be held in Taipei Arena, a larger venue compared to the previous one, Jang Keun Suk said that he felt very honored, this result is because of eels' support.

When asked: between "actor and singer", which one do you prefer more? He replied: I think as a singer it's also a kind of acting, singing on stage with a voice to express your feelings. I started as an actor, so I have a little bit more acting ambition, but singing is also able to show my feelings in the way acting does, the two are related to each other. '

Jang Keun Suk is very fluent in Japanese, now he is learning Chinese, too! However, he felt that going to Chinese-speaking countries and making local friends, is the best way to learn the language. He also immediately brings out his hands, "I'm a Korean" call me, " causing a scene of laughter.

There is a New York reporter at the press conference, Jang Keun Suk felt very interested, and started a short conversation in English. He said many of the media come from Asian countries, but I rarely see Western faces, so I felt very happy.

Jang Keun Suk also mentioned, the next plan will be a Chinese album, in the form of Team H. Entering the Chinese market, next year there will be a new concert to plan. He promised that next time he will not be bleeding to meet with you! (TEF: lol!)

After all the fitness training, singing has become more relaxed and easy, he said that in addition to maintaining the body, he felt that health is very important. The host Wu Jianheng asked: "Is there a chance to see the results of your fitness?" His clever humor replied: " My body is sacred, I shall let everyone see! However, we have to wait for another 20-years."

Jang Keun Suk's debut of 20 years, in talking about plans for the future, he hopes they can now go worldwide, not only as "Asia Prince" but to become a world-class artist. The concert will be held in various places outside Asia. He believes that having a great dream, and holding the dream, will give him the motivation to work harder. If in the future he becomes a world-class star, the press conference will have media from different countries. He feels that if this is so, it will be a lot of fun!

Jang Keun Suk is so sweet, he also brought along the Korean Mid-Autumn Festival traditional pastries to share with the presenters and reporter friends, when he revealed that the Mid-Autumn Festival, should be spent with his family. At the site, there was a moon cake for Jang Keun Suk, Jang Keun Suk said that he was hungry, and ate a lot of moon cakes. He felt that the moon cake was very tasty, and very suitable to share with their families!


The host interviews also prepared some questions.
Q. "In Shanghai you were angry over the fans' crazy car chase; this time, when you came to Taiwan, no one is following you, how do you feel?"
A. "The most important thing is safety, as long as it's safe, even if the fans followed me all day, I would still be very happy. But for those who don't care about safety, speeding on the road, driving over the yellow line, this is what I cannot accept. This trip to Taiwan, no one is following my car, I thought my popularity was not like it was before, I'm still thinking whether to go back to Korea!"

Host Wu Jianheng specially mentioned, because your eels posted notices on major fan clubs to not to follow your car, no one follows you with their cars. Regarding this, Jang Keun Suk shouted lovingly to eels: "Hurry up and chase after me safely!", And also to the Chinese said "I'm sorry, I love you!"

Q. "Is it possible to let the Taiwan fans join the official fan club?"
A. "In addition to the official fan club, in such a large circle of Chinese, if each region has its own characteristic fan club, I think this will be more interesting! Or exchanges over the network with the eels are just like in love with the fans, this is very nice!"

Q. "The last time you came, a foot injury; this time, a cut on the face, do you wonder why all of this is happening?
A. "I think, compared to being able to perform in perfect condition, a little injury is nothing compared to that. Isn't this feeling more dramatic? But I did not get injured intentionally. "really, really (Chinese)! "

Q. "Last year you said you don't have any experience with love, this year do you want to fall in love?
A. What is love? I don't know - (laughter) Interacting with the eels is love ah ~ I think that when two people care for one another, listen to each other, it is interesting spending everyday together, it is a very important thing in love. But I'm busy almost every day and sometimes even I myself am not too sure which country I'm in. What to do? There is no time for love. I think interacting with the eels is more interesting. I have a girlfriend in Taiwan, Korea, Japan Oh! Conquer the world! "

Q. "You said before that you are looking forward to an early marriage, but you are so busy, is that possible?"
A.:Ah maybe marry my fans~

Q. If suddenly there's time for a holiday, where would you want to go?
A. For my birthday this year, I traveled to an uninhabited island, really, it's a place with no people. My manager organized a birthday party which was really very interesting, really good memories. If I have this opportunity, I want to go to a place with lots of women, because I do not have any sex scandals, it seems a lot of people misunderstood me. They thought I liked men. I love Women!


Jang Keun Suk has always been very caring, his caring attitude affects eels, too. Fans of Jang Keun Suk, using his name, donated 1,000kg of rice to The Children and Family Support Foundation of private Datong orphanages in New Taipei City. At the end of the press conference, orphanages especially awarded a Certificate of Appreciation to Jang Keun Suk. Thanks to the kind actions of his fan club. 


[TEF: Hope you enjoyed reading this, and got to know more about our Prince's plans and perspective.^^]

-vt-

Jang Keun Suk Weibo Updates 083112


파파라치 를 내가 찍고 있음 ㅋ ㅋ ㅋ
Paparazi, I take in..kkk


티나? ㅠ ㅠ
Will have scar? trans cr: sa_sha






턱에 피 철철 흐르는 상태로 호텔탈출 으흐흐
Escaped from hotel in the situation where blood still flowing at my chin. Hohoho [trans cr: sa_sha]


작년에 왔던 길거리 야시장으로 고고!!!! 1년만이구나!!!!!
The street that I came last year for Night Market gogo!!! It's been 1 year!!!! [trans cr: sa_sha]


오예 뭐먹지? 뭐먹지? 아오 씬나!!
Oh yeah, what to eat? What to eat? Ah yeah!! [trans cr: sa_sha]


죠~~~~~~음식 기다리는중 죠~~~~~
Jyo~~~~~~waiting for food, jyo~~~~ [trans cr: sa_sha]

앗 흥분해서 사진찍는거 까먹고 먹다가 황급히 찍음..하오츠!!!!
Ah 2 excited forgotten 2 take photos eaten some then started 2 take pictures. Very nice!!!! [tr: happyjosephine cri]


나와 결투하고 싶은 자 이리오라!! 갤러리 가능!!
If you want to have a duel with me come to this place!!! You can take picture! [trans cr: sa_sha]
Center Club, the Grand Hotel, Zhongshan North Road, No.1, Section 4


헉헉헉 아이고 죽겠다
Hoo hoo hoo Aigoo so tired



-vt-

Jason Jang weibo and Staff Tweets 083112

Cr: Jason Jang weibo:

jks流血!不停的流血!怎么办 记者会迟到了~ 担心 急死了!
JKS is bleeding! Bleeding non-stop! How We are going to be late for the Press Conference ~ So worried anxious to death. [trans cr: HappyJosephineCri]



@minzzangde:
아티스트가 다치면 정줄을 놓는다. 오늘 피 많이 봤다... 흉터 안남아야 하는데 ㅠ 지혈이 안되는 상황에서, 기자회견을 위해 나오는 장프로정신! 피투혼, 오타난거 잠시 이해부탁요...
If artiste get hurt his schedule will be disrupted. Today see a lot of blood... Please do not leave any scar. Unable to stop the bleeding, but to attend the press conference is Jang professional! Fighting with the bleeding, pls forgive for any inconveniences causes. 
[trans. cr: HappyJosephineCri]

뉴욕에서도 취재하러 오셨음다. 웨어아유프롬? 이라고 질문하고, 뉴욕이라고 답하니, 씨에씨에라고 대답하는 장센스
New York came also in the presscon. Where are you from? To answer that question, New York called, say Mr. Jang sensitivity.

앞으로 20년후에는 전세계의 친구를 만들겠다는 20년후의 꿈을 말한다.그 꿈은 월드프린스!기대합니다!
Jang Keun Suk dreams is for the next 20 years is to make more friends, and become World Prince. Can't wait for it

[trans. cr: HappyJosephineCri]

통역하는분에게 한과를 건네주는 친절함 http://pic.twitter.com/kPvldkWg
Jang Keun Suk gives the interpreter Han fruit, ( a kind of korean snack) such a kind move.. 
[trans. cr: HappyJosephineCri]
  

월병을 먹으면서, 맛있다고 연발 http://pic.twitter.com/PJNb3VEB
While eating the mooncake, keeps saying the mooncake tastes good.
[trans. cr: HappyJosephineCri]



팬들은 나에게 너무나 소중한존재, 매일매일 연애를 하는 기분! 각 지역의 여러팬들을 만나게 되는게 정말 좋다고! 정말 장어사랑은 누구든 따라갈 수 없다. 장어 = 장부심은 쩔어도 됩니다 ㅋㅋ 
Jang Keun Suk: Fans to me are very special, everyday i feel like I'm in love. To be able to meet all fans from different places, I'm so happy. No one loves eels more than me.
[trans. cr: HappyJosephineCri]

연애는 무슨 물건일까 ㅋㅋ 연애는 무언지 모른다는 순진남 ㅋㅋ 장어랑만 연애하지말고, 우리 프린스 연애 좀 하세요 ㅋㅋ 
JKS: What is "love"? keke (Staff: A innocent boy who don't know what is love keke don't only fall in love with eels, our Prince fall in love once ba..keke) 
[trans. cr: HappyJosephineCri]





한국에도, 일본에도, 중국에도 내 여친들이 있다(장어) 세계정복을 지지합니다 ㅋㅋ 
(JKS: In Korea, Japan, China I have girlfriends (eels) (Staff: support you to conquer the world)

[trans. cr: HappyJosephineCri]


마지막은 워아이니로 마무리! 기자회견 끝! http://pic.twitter.com/ODRBkHYt 

End of Press Conference. Jang Keun Suk says "I Love U: by ending it. 
[trans. cr: HappyJosephineCri]




@codeinconnu

대만 기자회견에서 추석 이야기를 하며 준비한 송편과 한과를 MC와 통역 스엔에게 먹여주는 장배우! http://pic.twitter.com/gwRbDGhT


CR:台灣CAPA:張根碩在飯店刮鬍子時不小心把下巴刮傷,了一個ok,他還在記者會,他愛的是女生
Jang Keun Suk cuts his chin while shaving at the hotel, paste on a hansaplast, He says at the press conference, I love girls..
[trans. cr: HappyJosephineCri]


-vt-

[News] Translated Articles from the Taiwan's China Times and Taiwan Apple Daily, Jang Keun Suk's arrival in Taiwan (083012)


Taiwan's China Times

Cr: suknationhk
台灣中國時報 - 張根碩戴啾啾賞飛吻 抵台先陪爸媽啖川菜 http://t.cn/zW1dDRV 張根碩日前在大陸開演唱會,開罵叫粉絲別跟車太危險,昨他來台,台灣粉絲乖乖聽話,他晚餐吃川菜時反而在微博抱怨:「怎麼都沒人跟來呢?」讓粉絲啼笑皆非。
Translation cr: HappyJosephineCri Taiwan's China Times - Jang Keun Suk Rewards kiss to fans. Arriving in Taiwan first thing is to accompany my parents eat Sichuan cuisine. Jang Keun Suk during his concert in mainland China, scolded fans asking them not to drive too dangerous. Yesterday he came to Taiwan, Taiwan fans listen to him and give him freedom, but during his dinner Sichuan dinner time complain on weibo : "how come no one is following?" Fans don't know whether to laugh or cry.



Taiwan Apple Daily

Cr: suknationhk
台灣蘋果日報 - 張根碩今領頭抵台 7組偶像接力撈錢 http://t.cn/zW1UOOo 】「韓」風吹不停,打頭陣的是明天登「台」的張根碩。他預定搭乘韓亞航空OZ711班機於中午1230分抵達桃園機場,後天首度在台北小巨蛋開唱。他嘴甜地說,台灣歌迷熱情可愛,等不及和大家同樂。
Translation cr: HappyJosephineCri Taiwan Apple Daily - Jang Keun Suk to arrived in Taiwan . 7 group idol Relay arrived in Taiwan making money http://t.cn/zW1UOOo] "Korean" wave non stop. Jang Keun Suk will be in Taiwan tomorrow. He is scheduled to take the Asiana Airlines OZ711 flight arrived at Taoyuan Airport at 12:30, for the first time at the Taipei Arena concert. He sweetly says: "Taiwan fans are warm and lovely, cannot wait to have fun."




Cr: sukstarhk
香港明報 - 張根碩獲200 台迷接機 http://t.cn/zW1dDRV 《瑪麗外宿中》韓星張根碩(圖)昨天赴台,並於明天在小巨蛋舉行演唱會,約200 名粉絲接機。張根碩此行除有父母同行,工作人員亦達百餘人,加上10 名保鑣護送,甚具排場。不過,他為防瘋狂粉絲跟蹤,行程保密,希望可與父母偷空暢遊當地名勝。
Translation cr: HappyJosephineCri
Jang Keun Suk 200 Taiwan fans welcome him at airport. "Mary stay out at night" Hallyu star Jang Keun Suk arrived in Taiwan yesterday, the concert will be held tomorrow in Taipei Arena, about 200 fans welcome him. Jang Keun Suk this trip is with his parents, staff of more than a hundred people, plus the 10 bodyguards escort.
However, he prevent anti-crazy fan, it's a confidential trip, hoping the parents to take time off to walk around Local Attractions.





-vt-

[Updated Pics] 2012 Jang Keun Suk Asia Tour Cri Show II in Taipei Press Conference

@codeinconnu: twitter(1) 310812 기자회견을 앞두고 대만은 또 비가 온다 http://t.co/YYwZLhyQ" It rains before the Press Conference in Taiwan. [trans. cr: HappyJosephineCri]



@TreeJ Company:
2012 장근석 아시아투어 더 크리쇼2 인 대만>기자회견 시작합니다
2012 Jang Keun Suk Asia Tour Cri Show II in Taipei Presscon starts. [trans via Bing]


@iheemang:
오늘도 많은 취재진들이 오셨습니다. http://pic.twitter.com/2h4nVDom” - 장근석 대만 크리쇼2
Even today, many reporters came to the Presscon, Jang Keun Sun Cri Show 2 in Taipei. [trans via Bing]


@minzzangde:

통역하는분에게 한과를 건네주는 친절함 http://pic.twitter.com/kPvldkWg



월병을 먹으면서,맛있다고 연발


마지막은 워아이니로 마무리!기자회견 끝!
At the end of the press conference! [trans via Bing]


@codeinconnu:
대만 기자회견에서 추석 이야기를 하며 준비한 송편과 한과를MC와 통역 스엔에게 먹여주는 장배우!


Bong0804:


 


kpopn





































yumnews:




capa:










Fly:



-vt-