Thursday, February 28, 2013

JKSJapan Twitter 2-28-13

KOBE 2日目のタトゥー!!!!
KOBE day 2 tattoo!!!!
@jksjapan

タトゥー!!!!タトゥー!!!! まもなく開演です。
Tattoo!!!! Tattoo!!!! It's starting soon.
@jksjapan


皆様にお願い申し上げます。 車を追いかける行為は大変危険ですのでご遠慮下さい。..
Thank you everyone. Please refrain from chasing the car as it is very dangerous..
@jksjapan

ニコニコ楽しかったかな?^^明日は寝坊しないでね(^o^)/ Goodnight☆
Was the Nico Nico fun? ^^ Don't oversleep tomorrow (^o^)/ Goodnight☆

-thenatcat

[Photos] JKS Lotte Wallpapers March

800x600

Big Brother Twitter 2-28-13

Paris tonight?!?! Kkkkkk

@bigbrothersound

Tasukete kudasai
Help please
@bigbrothersound

-thenatcat

JKS Weibo 2-28-13

http://t.cn/zYjPJ1R 오예 ~ ~ ~
http://t.cn/zYjPJ1R Oh yeah ~~~
*link goes to Team H Film 15 (alternate link to youtube)
JKS Weibo

-thenatcat

[Photos] JKS Lotte Duty Free Brochure March 2013














Source: Lotte & 小飞侠fly_cri

-thenatcat

Team H I Just Wanna Have Fun #2 on Oricon Chart

Congratulations Team H!!! Fighting!!





Source: http://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2013-02-26/

-thenatcat

TreeJ Twitter 2-28-13

Yeah, this is an early post...the day is not even close to being over, but news like this should not be kept waiting. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Will add more to this post if there are additional tweets later ^^

TEAM H 미공개 15번째 영상 업로드 되었습니다. 장근석 공식 유투브 채널에서 확인하세요.
TEAM H unreleased 15th video has been uploaded. Check out Jang Keun Suk's official YouTube channel.

@treej_company

2013 TEAM-H PARTY TOUR 02.28 Kobe the last day!

@treej_company

2013 TEAM-H PARTY TOUR Thank you bye bye Kobe!

@treej_company

-thenatcat

[Video] Team H Clips from NicoNico

UPDATED: longer video ^^



cr: Tubu rinko


-thenatcat

[Video] Jang Keun Suk Promotional Greeting to Thailand



cr: www.facebook.com/mfocusandmissmemouth

-vt-

Team H Ameba Blog Updates, 02-27-13

trans cr: megdancarina

(1) ニコニコ神戸公演放送決定!!!

緊急ニュース!!! 
Urgent News!

TEAM H PARTY in こうべ
TEAM H Party in KOBE

28日22:30からニコニコほうそうけってい!!!!!
From Feb 28 22:30(JP/KR Time) NICO NICO will broadcast !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

見のがしたらこうかいするぞ!!!!!!
You will regret if you miss it !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

はしれ!!!!!
RUN !!!!!!!!!!!

TEAM H PARTY in 神戸放送詳細はこちら!
Click here for detailed info on Broadcasting TEAM H in Kobe
http://live.nicovideo.jp/gate/lv127894474

Feb 28(THU) 22:30-23:00 Live Tour "TEAM H PARTY" (1/4)
Mar 3 (Sun) 23:00-24:30 Live Toru "TEAM H PARTY" (2/4)(3/4)(4/4)

(2) What is Team H? 14
テーマ:H-Film

きょう!!
Today!!!!!!

いよいよTEAM Hのアルバムはつばいび!!!!!!
Most wanted TEAM Album is on SALE on Feb 27!!!

でも...... げんじつは.............................
But….in reality

ㅠㅁㅠ

は.... はじめまして..........
Ha..Hajimemashite (How do you do? Nice to meet you)

(3) せんこく

せんこく Declaration
テーマ:blablablabla

きょうの神戸こうえんに
If today’s Kobe Performance has

ビキニがおおかったら
many Bikinis

ふくやぶろうかな
I will tear off my clothe…

フフフフフフフフフ
HUHUHUHUHUHUHU

(4) いっちゃおうか!

いっちゃおうか! Let’s get to it!
テーマ:H-photo

しんちょうなチェック!!!
Cautious Check !!!

さすがTEAM H
That's my TEAM H

そのあと
After that

へんしん!!!!!
CHANGE!!!

きょうもいっちゃおうか!!!!
Let’s do it again today


[TEF Note: Check out the links above to view the whole post and related pictures and videos.^^]

-vt-

[Translated Article] Jang Keun Suk's Team H Album, Simultaneous Release in Japan and China

source: osen

[Osen News] Jang Keun Suk's duo group Team H's first studio album was released simultaneously today (27th) in Japan and Greater China.

Today, project group Team H's first album 'I Just Wanna Have Fun' was released, with Team H being composed of actor Jang Keun Suk and producer / singer Big Brother. Team H presents electronic-oriented musicality to pursue music which can be enjoyed worldwide.

Team H's first Asia Tour started in Hiroshima last February 23rd and 24th, which excited 10,000 audience in their public performance.  Team H's first album has a title song 'What is Your Name?', a cool track, and in addition, 'Feel the Beat', which contains three versions, included as a special.


Team H music activities were held as a result of the warm support in Asia, which also lead to their enthusiastic recording of three versions of the album.

The album includes the heart-thumping sexy bit title track 'I Just Wanna Have Fun', the impressive gliding rap of Jang Keun Suk in 'Party Tonight',  a blend of rock and electronic music song 'Rock and Roll Tonight', a storm bounce called 'Liquor Shot', 'Welcome to My World' which takes on a dreamlike atmosphere, Jang Keun Suk's charming voice and ear-catching track in 'Beautiful Change' is also included, making up the 12-track album.

The Lounge H: The First Impression album was on sale in Japan last year, and secured the No. 3 spot in the Oricon Weekly Chart. The mini album contains tracks of great popularity such as 'Can't Stop' and 'Gotta Getcha' and are now remastered so you can feel the distinct Team H color more in this album.

The album has a DVD set version which comes with 2 music videos, and behind-the-scene footages,
which can be collectible for Team H fans.

Team H released its EP album in 2011 gaining much popularity throughout Asia and Greater China. In 2012, their album ranked third in the Oricon Weekly Chart and they also participated in UMF Korea and Summer Sonic Festivals. This time, they simultaneously released their album in Japan and Greater China, of which another craze is expected.

Meanwhile, their first studio album is released today. Also today, 27th and on 28th, Jang Keun Suk and Big Brother are on set for their second '2013 Team H Party - I Just Wanna Have Fun' show in Kobe, Japan. Then on March 6 and 7 in Hokkaido, followed by March 12 and 13 in Chiba, March 16 in Shanghai, March 23 in Thailand, April 4 in Taiwan, and in other Asian countries, with schedules to follow.  

____________________________________________

Original Korean Article below:

[OSEN=윤가이 기자] 배우 장근석의 프로젝트 그룹 'Team-H(팀에이치)'의 첫 정규앨범이 오늘(27일) 일본과 중화권에 동시 발매 된다.

오늘 전격 발매되는 프로젝트 그룹 'Team H'의 첫 정규앨범 'I just wanna have fun'은 장근석과 촉망받는 프로듀서이자 아티스트인 Big Brother가 열정을 담은 앨범. 일레트로닉 음악을 지향하는 그룹 'Team H'의 음악성은 물론 재미있게 즐길 수 있는 음악을 추구하는 그들의 세계관이 녹아있다.

이번 첫 정규 앨범에는 지난 23,24일 히로시마에서 시작된 'Team H'의 첫 투어 공연에서 미리 공개되어 1만 명의 관객을 열광케한 타이틀곡이자 가장 'Team H'스러운 트랙 ‘What is your name?’과 대중성을 가미한 ‘Feel the beat’ 두 타이틀 곡이 한, 중, 일 3가지 버전으로 수록되어 특별함을 더하고 있다.

이는 그간 'Team H'의 음악활동에 보내준 아시아의 뜨거운 열기에 보답하고 더욱 가까이 다가가고자 하는 마음이 담겼으며, 두 사람 모두 굉장히 즐겁게 한, 중, 일 세 가지 버전을 녹음 했다는 후문이다.

타이틀 곡을 비롯 심장을 뛰게 만드는 섹시한 비트의 ‘I just wanna have fun’, 미끄러지듯 쏟아내는 장근석의 랩이 인상적인 곡 ‘Party tonight’, 락과 일레트로닉의 환상조화가 돋보이는 곡 ‘Rock and roll tonight’, 폭풍 바운스를 부르는 ‘Liquor shot’, 몽환적 분위기에 취하게 만드는 ‘Welcome to my world’, 장근석의 매력적인 목소리가 귀를 사로잡는 트랙 ‘Beautiful change’ 등 몸을 들썩이게 하는 총 12트랙이 담겨있다.

여기에 작년 일본에서 발매되어 오리콘 위클리 3위를 기록했던 'Lounge H The first impression' 미니앨범에 수록되어 큰 인기를 모은 ‘Can't stop’, ‘Gotta getcha’의 리마스터 버전까지 담겨있어 'Team H'만의 컬러를 더욱 물씬 느낄 수 있는 앨범.

초회 한정반 특전 DVD에는 타이틀 곡 2곡의 컬러풀한 뮤직비디오와 신나는 촬영 비하인드를 담아 장근석과 'Team H'의 색다른 모습을 볼 수 있어 팬들의 소장가치를 높이고 있다.
특히 'Team H'는 2011년 중화권 첫 EP앨범 발매 이후 아시아 전역에 돌풍을 일으키며 등장, 2012년 오리콘 위클리 3위를 기록하는 기염을 토한 바 있으며, ‘유엠에프 코리아 (UMF KOREA) 2012’, ‘섬머소닉(Summer Sonic) 2012’ 등 세계 페스티벌 참가로 세계적으로 주목받고 있는 만큼 이번에 일본과 중화권에 동시 발매된 정규앨범이 또 한 번의 열풍을 불러일으킬 것으로 기대되고 있다.

한편 첫 정규앨범이 발매되는 오늘 27일과 28일 양일간 장근석과 Big Brother는 ‘2013 TEAM H PARTY – I JUST WANNA HAVE FUN’ 투어의 두 번째 도시 일본 고베 공연을 이어가며, 3월 6,7일 홋카이도, 3월 12,13일 치바, 3월 16일 상해, 3월 23일 태국, 4월 4일 대만 등의 아시아권을 들썩이게 만들 예정이다.

-vt-

Wednesday, February 27, 2013

[Article] Jang Keun Suk's Team H Album to Drop in Japan and China, cr: @enewsworld

source: enewsworld

Jang Keun Suk and Big Brother of Team H are ready to have some fun, releasing their new album, I Just Wanna Have Fun in both Japan and China on February 27.

Collaborating together as Team H, Jang Keun Suk and producer/artist Big Brother will drop new electronic music on fans in its new 12-track album, which includes What is Your Name, Party Tonight, Rock and Roll Tonight, Liquor Shot, Welcome to My World, Beautiful Change as well as Korean, Japanese and Chinese versions of Feel the Beat.

Team H already threw a huge party of a concert in Hiroshima on February 23 to 24 with 10,000 people in attendance.

The project group will continue its party tour, 2013 Team H Party - I Just Wanna Have Fun in Kobe on February 27 and 28.

Photo Credit: Tree J Entertainment.
-vt-

JKS Weibo 2-27-13

http://t.cn/zYlIjig 이래저래 불안불안 하다
http://t.cn/zYlIjig all kinds of anxiety
*link goes to Team H film 14 (alternate youtube link)
JKS Weibo

-thenatcat

[Product] Team H Party Collectors Fanbook


Commemorative Asia Tour photo book edition
Includes the complete performance of them all!

See product details.

Special: comes with heart-shaped ball ( it's the same that was used in stage performance. )
cr: chon_chan2007


* This item will be sold at TEAM H PARTY Makuhari Hall of merchandise booth.
Shipping if you order in the Koari shop will be on 3/20.

3/12/2013 On sale!
Price (incl. tax): ¥ 2625
Product code: THP-0001
Shipping destinations: Japan
Release date: 2013-03-12
Shipping: calculated when ordering
Artist: TEAMH
210 Mm × 297 mm configuration: 28 pages, fullcolor

Source: http://shop.koari.net/detail/index?key=agxzfnNob3Ata29hcmlyEAsSB1Byb2R1Y3QY0cXxAQw#

Dancer Twitter 2-27-13

장근석 Team H 투어콘서트 "In Kobe" Start!!! withus & EZI.N 오늘도 즐겨봅세다!!
Tour Team H Jang Concert "In Kobe" Start!!! Today, your favorites withus & EZI.N!!

@galssam2

sugoine~!!!!!^^ Project: What is your name:

@nasu10_01

HS_Media weiboより

@nasu10_01

-thenatcat

Treej Twitter 2-27-13

TEAM H 미공개 14번째 영상 업로드 되었습니다. 장근석 공식 유투브 채널에서 확인하세요
TEAM H unreleased 14th video has been uploaded. Check out Jang Keun Suk's official YouTube channel.

@treej_company

2013 TEAM-H PARTY TOUR 02.27 Kobe Start!

@treej_company

2013 TEAM-H PARTY TOUR 02.27 Kobe the first day!

@treej_company

-thenatcat

JKS Twitter 2-27-13

ついに!!!ついに!!!きょうからアルバムはつばいだ!!はしれ!! そしてTeam Hのアメブロかくにんして!!wwww
Finally! ! ! Finally! ! ! The album release today! ! Run! ! And check Team H Ameba! ! wwww

@AsiaPrince_JKS

Tara!!!!

@AsiaPrince_JKS

FEEL THE BEAT(japanese ver) MV check!!!

@AsiaPrince_JKS

Oh my gosh!!! Oricon daily no.2 in Japan!! Amazon no.1 in china!! We are Team H!!!!

@AsiaPrince_JKS

-thenatcat

JKSJapan Twitter 2-27-13

今日のおやぶんタトゥー!!!! みんな待ってて〜✌
Today tattoo boss!!!! Waiting for everyone

@jksjapan

タトゥー!!!! 顔をみたい?
Tattoo!!!! Want to see the face?

@jksjapan

まもなく神戸公演スタート!!!! 顔は見てのお楽しみ〜!!!!
I cannot wait to see the Kobe performance begin!!!! You can see the face soon!!!!

@jksjapan

-thenatcat

Big Brother Twitter 2-27-13

TeamH album I Just wanna Have Fun released!!!!!!!
@bigbrothersound

FEEL THE BEAT(japanese ver) MV check!!!

@bigbrothersound

-thenatcat

[Video] Team H Japan Tour Hiroshima



cr: ponycanyon

-thenatcat

Team H and Staff Ameba Blog Updates, 02-26-13

(1)
What is Team H? 13

大韓民国でいちばんの
No.1 of South Korea
ヒップラインをおもちのTEAM H!!!!!!!!!!
Having a nice hip line TEAM H!!!!!!!!
のマネージャー!!!!!!!!!
It's the Manager!!!!!!!!

(2)
ニコニコ24じかん
 niconico 24-hour

ニコニコ24じかんとくべつなまほうそう!!!
The live 24 hour special in nico nico!!!


きょうめっちゃおもしろい映像でるよ  クク
You can see very interesting video today  kk


みこうかい H Film
Never before seen H Film






(3)
TEAM Hアルバム!!!
TEAM H Album!!!

午後からタワーレコードで
From this afternoon at Tower Record

TEAM Hアルバム買えるよ。
You can buy the Team H album.


はしれ!!!!!
Run!!!!!

(4)

遊びにきたいひとテーマ*
Someone want to come for having fun*

TEAM H PARTYに遊びにきたいひとはこちら*
Here is for someone wanting to come for having fun at TEAM H PARTY!*

PS.アルバムもでた
ジャジャーン!
PS: New album is also now on sale
Tada!

*(direct translation is "Here is for someone wanting to come for having fun at TEAM H PARTY!"  but translation can be interpreted as "why don't you come?") 


Codeinconnu Ameba Blog:
(1)
10万突破!!

10万突破!!
More than 100,000!!

前より
すごくはやい!
It is faster than before!

Can you FEEL
my BEAT?

(2)
12万 5千!!
125,000

何よりも
公演にきたいというコメントが
うれしい

More than anything
Comments about wanting to come to performances
Happy

どうせすること、
派手に行こう‼
At any rate,
let's get flashy!

o(^_^)o

translation cr: yukarin

-thenatcat

Tuesday, February 26, 2013

[Video] Channel V - JKS and BB



cr: JKSTweel for upload

Translation cr: Kalen

Hello Everyone, I am Jang Keun Suk. I'm Channel (V)'s main star for the month.
With the advent of 2013, our first regular special edition Team H album was born.

Team H latest album – Enjoy I Just Wanna Have Fun
Team H is formed by me & my best friend Big Brother.

First Song in Chinese Music – Feel The Beat
Although it's easy, but I feel that the song includes all the significance.
Like no matter what kind of occasion you will not want any constraints.
Two men happily enjoying the story.

Live Hit on MV Shooting
Throat was completely mute.
Reel wheel flow up! Flowing!!

Working hard learning Chinese Lyrics
Really very difficult.

Difficult Challenge – Chinese Interpretation
Biggest worry is, because the Chinese pronunciation is not easy, afraid it will be a burden
Songs………….
Although I have filmed many MV,
Meanwhile using 3 languages, all at one time, filming it is really not an easy matter.


Jang Keun Suk talking about Jang Keun Suk
Because this is Team H's first regular special edition album
Therefore we prepared two main songs & two MV's
The color sensation is also different
In most of that it has Jang Keun Suk’s style
Able to see another different Jang Keun Suk
There may be the uncouthly man image that people may not adapt to
But I feel that this is the most suitable style for me

Song……………………………….

Big Brother talking about Jang Keun Suk
A person with musical talent, he has very strong understanding of the song and he is also a very crazy person.

Song……………………………….

Hello everybody, I am Jang Keun Suk
Good music will always be in Channel (V)

----------End----------

-thenatcat

TreeJ Twitter 2-26-13

TEAM H 미공개 13번째 영상 업로드 되었습니다. 장근석 공식 유투브 채널에서 확인하세요.
TEAM H unreleased 13th video has been uploaded. Check out Jang Keun Suk's official Youtube Channel.

@treej_company

JKS's Choice 8번째 업데이트 되었습니다. 궁금하신분들은 프린스JKS닷컴에서 확인하세요.
JKS's Choice 8 has been updated. For the curious please check PrinceJKS.com.
@treej_company

JKS Weibo 2-26-13

http://t.cn/zYOk8zf Hip line being exposed in a tight-fitting suit~Hip line being exposed in a tight-fitting suit~Hip line being exposed in a tight-fitting suit~Hip line being exposed in a tight-fitting suit
http://t.cn/zYOk8zf 스키니 수트속에 드러난 hip line~ 스키니 수트속에 드러난 hip line~ 스키니 수트속에 드러난 hip line~ 스키니 수트속에 드러난 hip line~
*link goes to Team H film 13 (alternate youtube link)

translation cr: Kalen

-thenatcat

Big Brother Twitter, 02-26-13

@bigbrothersound: Finally tmw!! TeamH album 'I Just Wanna Have Fun' coming out!! Check!!!!

Gogo!!


-vt-

JKS Twitter 2-26-13

午後からタワーレコードで TEAM Hアルバム買えるよ。はしれ!!!!!
TEAM H buy album at Tower Records in the afternoon. Run! ! ! ! !

ニコニコもはじめてた!!もちろんオレもみているし!!
Niconico has started!! I am watching too of course!!

“@treeJ_company: TEAM H 미공개 13번째 영상 업로드 되었습니다. 장근석 공식 유투브 채널에서 확인하세요. http://youtu.be/6HMQf6KKTL0 ”ㅡ아구가 말제대로 안들어서 이번꺼 잘 안살았음 나한테 쿠사리 먹는중 씨양
Team H unreleased 13th video has been uploaded. Check out JKS' official Youtube channel. http://youtu.be/6HMQf6KKTL0
JKS: Ankou* didn't didn't listen to me well so this time it wasn't that good so I am in the middle of punishing him now, dang it (cr: sung) *it is assumed this is who he meant...kkk
JKS Twitter

今日はなかなかにとくべつなえいぞもでるよ!!ニコニコ gogogogo!! Zikzin!!
Today will broadcast special video!! niconico gogogogo!! Zikzin!! cr: megdancarina

きるまのなかでもうニコニコcomeback!!24じかん!!はしれ!!!
Also inside the car niconico comeback!! 24 hours!! Run!!


-thenatcat

UPDATED: Team H Ameba Blog Updates, 02-25-13

Updated translations and added last post.

(1)
What is Team H? 12
ひろしまは…
Hiroshima.....

むりょうあんないじょをわすれた…
I forgot the "muryouannaijo" there....

[TEF Note: a bit research about 'muryouannaijo' or 無料案内所 or free guidance area. A place where there are pictures of women lining the walls, and brochures, and computer databases of women in the red light district.  This word can also be used to mean a Free Tourist Office.]

(2)
ラーメン

ラカ
Raka

ラーメン+カート
'Ra'men + 'Kurt

たのしいTEAM H
Funny & Happy TEAM H


[TEF Note: Quite a number of pics, so check them out in the Ameba blog, through the links above.]

(3)
おやぶんは今
Now the Boss

ぼくもビキニ―きたい ククク
I want to wear bikini kkkk

こうべにはひろしまよりおおいはずだよね?
Kobe must have more than Hiroshima, right? (bikini girls)

でしょ?
Doesn't it?

でしょ?
Doesn't it?

でしょ?
Doesn't it?


ほんまやん?
Really?

(kansai dialect, used around western region of Japan, Osaka and Kobe and Kyoto)

…でもかんがえてみたら
....But when I think about it

ぼくだけTシャツやぶいてぬごうとしたら
If I tear my T-shirt with my hands and take it off alone,

なんかふこうへだな…-_-
I feel like it is unfair...-_-


[TEF Note: Check out the blog if you want some more. :)]

Translation cr: megdancarina

-vt-

Big Brother and JKS Staff Ameba Blog Update, 2-25-13

What is your name? (bigbrother)


My name is
Big brother
-
I love HIROSHIMA


We are!! (codeinconnu)

今日のみんなは Everyone today
全部 Team-Hでしだ It was all Team H

We are
Team-H


-thenatcat

JKS Weibo 2-25-13

http://t.cn/zY0FaGg Have you been hiroshima??
*link points to Team H film 12 GoPro Hiroshima (alternate youtube link)
JKS Weibo

-thenatcat

[Article] Jang Keun-suk Starts First Asian Tour as Team-H, cr: @KBS

source: KBS Global

Hallyu celebrity Jang Keun-suk is due to start his first Asian tour as a member of project group Team-H.

Team-H will start their first Asian tour, which is named ‘2013 Team-H Party - I Just Wanna Have Fun’ starting with a concert in Hiroshima Sun Plaza Hall in Japan on Feb.23 and Feb.24, followed by dates in Kobe, Sapporo, and Shanghai, and other cities in Thailand and Taiwan, Tree-J Company, Jang’s agency, announced on Feb.22.


Team-H is a project group formed by Jang Keunsuk and his musical partner Big Brother. They released their first EP album in the China region and topped the reservation album sales chart with their first mini album released in Japan in 2012.

The duo earned global recognition for their music in international music festivals including "UMF Korea 2012" and "Summer Sonic 2012."

They will announce a new album, “I Just Wanna Have Fun”, on Feb.27. Tree-J said, “Jang Keun-suk and Big Brother will sing the songs they have performed in previous concerts, including songs recognized at the international festivals and new songs on the new album.”

Jang said about his upcoming tour, “It is especially meaningful as it is Team-H’s first tour. I am excited and somewhat nervous.”

The “2012 Jang Keun-suk Tour: The Cri Show 2”, which included 16 concerts in nine Asian cities during the last year, attracted a total audience of 163,000 people. [Yonhap]

-vt-