Saturday, November 30, 2013
Translation by : Mandy Pan, Sarah Ye, wen Lee. Eve yap and eileen tan
Timing by saad al-otaibi . all from ECI
You can see JKS on pages 30-41
[OSEN=Oh Min-hee] His daily life is a pictorial. His always glowing looks enables him to live off older women and learn the real value of money. His next target is shaman. She is a difficult target since she is a manipulator who knows how to control people by reading their minds. However, Jang Keun-suk is still confident. He knows how to use his puppy eyes and trigger women's protective instinct. He used his cute appeals to play with female hearts.
In KBS 2TV Wed/Thur drama 'Pretty Boy'(writer Yoon Young-ah, director Lee Jae-sang, Jung Jung-hwa) episode 4 aired on 28th, Hong Yoo-ra(Hang Chae-young) gave Elec shaman(Kim Ye-won) as Dok Go-mate's(Jang Keun-suk) next quest. He will be learning how to control human mind.
Mate visits Elec shaman right away and asks her to tell him how to control people's thoughts. She refuse his request at once but reveals that she is falling for his looks. Although she acts cold to him, she can not hide her eyes following him. As soon as Mate leaves, she tries to calm down her fluttering heart and red face.
Despite knowing how Elec feels, Mate asks her out on a date and strives to make her laugh. He is generous and sweet throughout the daye, giving her a candy cotton as present. She also touch her in a friendly way which made the female viewers' heart pound.
In the play, Mate is as good looking to become the nation's treasure. His mere existence makes the women happy. Although there is a limitation to make the cartoon character come true in reality, Jang Keun-suk's lacking characteristic make him look more cute. His lively act is captivating the viewers as the real come-to-live pretty boy.
In every episodes, Jang Keun-suk is making female viewers melt. He is expected to revive the low rating 'Pretty Boy' with his captivating charms.
'Pretty Boy' will be featuring Dok Go-mate(Jang Keun-suk), who is pretty enough to become the nation's treasure, encountering ten women in super class and learn their know hows to become successful. He will be playing unpredictable romance with Kim Bo-tong(IU) as couple.
Friday, November 29, 2013
['Bel Ami' Support] Last night's dinner-snack-truck was sponsored by Taiwan 'Only4JKS'. Tteoboki (rice cakes), homemade oden, rice (bab) burger, with hoppang (soup) ~!! The menu also sounds good. http://twitpic.com/dmtanf
Thursday, November 28, 2013
In 'Pretty Boy' that aired on the 27th, Jang Keun-suk generated laughs with his cute bluffing opposite to his perfect visual. Also with his manly charms, he garnered the viewers attention.
Dok Go-mate(Jang Keun-suk) stands in front of a full-length mirror neatly dressed up. He shows narcissism by saying "Oh my you" in front of the mirror. In the street he is aware of the girls looking at him and starts posing for them. When he encountered Elecseonneo(Kim Ye-won) for the first time, he showed off his face side line.
This wasn't all. He looks like he will only eat dewdrops, but he shows his twisted charms by showing an extraordinary eating act. He claims that he is a vegetarian but he not only gobbled down the ribs but also gobbled down Kim Bo-tong's(IU) cooked eggs this day.
However in front of his goal, he was more serious than ever. Dok Go-mate is conquering every quest Hong Yoo-ra(Han Chae-young) is giving. In this episode, he finally found out the real value of money and the know how from Jack-hee(So Eu-jene). He said "Money is like a living thing. If you grow it with heart, it grows but if it becomes too big it can eat you. So I can disappear and only money can be left." Yoo-ra delivered his second quest, "Go to the next woman. Learn how to control others."
Dok Go-mate is playing hard to get with the viewers between comedy and seriousness. As he met his first woman, there will be nine more women left for him to meet and nine more quests left. He is highly expected to show various charms as he conquers the quests.
Meanwhile, 'Pretty Boy' aired this day hit 5.4%ratings according to Nilsen Korea.
In KBS 2TV Wed/Thur drama 'Pretty Boy' episode 3 that aired on the 27th, Jack-hee(So Eu-jene) proposed to Dok Go-mate(Jang Keun-suk). But Elecseonneo(Kim Ye-won) told her a bad fortune so that she can keep selling her expensive lucky charms.
Jack-hee reconsiders her relation with Mate when the fortune teller said "money is going to leak" and actually she had to pay ten billion won for tax. Jack-hee rescues Mate from a car accident. Mate was moved by her throwing herself to save him. But she says "I realized how much I love you. But I don't love you as much as I love my money. Let's break up."
Mate asked "How can money be more precious than life?" Jack-hee said "From my childhood, I was poor and ugly. I wasn't even good at studying so I was always passed unnoticed. But as soon as I started earning money, people treated me differently. They want to eat with me and they are all nice to me."
Jack-hee asked, "She said my fortune will disappear if I marry you. Can you stand by me when I become penniless?" Mate was not able to answer.
Afterwards, he called Yoo-ra and said "I know what money is now. Money is like a living thing. If money grows too big, it can eat you. So people forget who they really were."
Yoo-ra said "You will be earning a lot of money but you won't be eaten by it like Jack-hee." She told Mate that he finished his first quest.
She ordered his second quest, which was to learn how to control other peoples' mind from Electseonneo. This raising curiosity.
In KBS 2TV Wed/Thur drama 'Pretty Boy' episode 3 that aired on 27th, Dok Go-mate(Jang Keun-suk) is awed by Bo-tong(IU)'s cooking skill.
Dok Go-mate grumbles when Bo-tong does not receives his call. But when he found her cooking for him he was slightly moved.
Especially when he found his most favorite foods including folded egg, fried egg and boiled egg he makes a satisfied face and says, "You truly have sense."
When he noticed that Bo-tong made a heart shape with peas in white rice he says "Why does she play with food" and gobbled down the rice and eggs with his spoon.
Dok Go-mate garnered attention with his hilarious feature, as he gushed through his phone call with his mouth full.
*Twitter updates are mostly the same as those in LINE
회상에서 아름답게 과거마테가 첫 등장!! 그러나...씨지넣어서 버스가 제일 예쁜 ㅡㅡ짱나
The first meeting of Beautiful Matae and Botong on a bus!!! But...... the bus itself seems to be the most beautiful in the scene because of the CG effects.... -- frustrated..
처음부터 너무 지나치게 감정을 표현하면 극이 너무 무거워질수있어 고민했는데 다음씬에서 절제된 감정이라면 충분히 될것 같다 판단함 다시봐도 슬프다 엉엉
If I had showed too much emotion from the beginning, the scene would have been too gloomy... After agonizing over it, I came to the conclusion that it would be ok if I held back some of my feelings for the next scene. It grieves me to see the scene even now.. Sob Sob..
아 와이셔츠 소매를 걷었어야 끝장인데 추워서 코트때문에......망할코트
Ahrrrr.... I should've rolled my shirt sleeves up.......... but I had to wear my coat because it was so cold.... Damn coat...
Before the storm 7
[예쁜남자] 장근석, 일렉선녀와 설레는 아이컨텍20131128
[Pretty Man] Jang Keun Suk, Heartbreaking eye contact with Elec-Fairy
로맨틱코메디는 바~~~~로 이 맛 아닙니까 내가 내 연기보고 심장이 바운~쓰 바운~쓰
This is it!!! This is a real~~~~~ romantic comedy. Watching my own acting, my heart is pounding~ thumping~
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=109&aid=0002666950 … 바운스~바운스~