Monday, March 31, 2014

Lotte Duty Free Facebook 3-31-14

Keunsuk and Shinhye, starting their journey in Jeju.
What would be on their minds in seeing the big blue Jeju ocean?

At Olle walking path, enjoying the cool breeze,
FROM. LOTTE DUTY FREE, Jang Keunsuk, and Park Shinhye.

#JangKeunSuk #ParkShinhye
#LOTTEDUTYFREE #JEJU





-thenatcat

[Photos] April 2014 Lotte Duty Free Shopping Catalog



















cr: lottedutyfree

-thenatcat

[Wallpapers] April 2014 Jang Keun Suk Lotte Duty Free Wallpapers





To download in multiple sizes, please follow this link: http://en.lottedfs.com/magazine/wallpaper05


-thenatcat

[Video] Lotte Duty Free Dream Journey in Jeju #1 MV

English:



Korean:



Japanese:




cr: Lotte Duty Free youtube

-thenatcat

[PHOTO] Jang Keun Suk’s “Marie Claire” Shooting

[PHOTO]チャン・グンソク「marie claire」撮影現場
[PHOTO] Jang Keun Suk’s “Marie Claire” Shooting
韓流スター チャン・グンソクのファッションマガジン「marie claire」4月号のファッショングラビア撮影現場が公開された。
[Hallyu Star Jang Keun Suk’s photo shoot for the April issue of fashion magazine “Marie Claire”]
フォトグラファー チョ・ソニと共におこなわれたこの日の撮影では、飾らない雰囲気のチャン・グンソクの魅力溢れる姿が撮影された。
[Jang’s photo shoot was done by photographer Zo SunHi]
チャン・グンソクが飾る表紙とフォト、インタビューは「marie claire」4月号スペシャルエディションで確認できる。
[Jang is on the cover of Marie Claire April Special Edition, which includes inside photos and interview]

Translation Cr: Skeleton Eel Crews













-thenatcat

Sunday, March 30, 2014

Jang Keun Suk LINE Update, 03-30-14



꽃밭에 한마리~~ 봄을 즐기라 장어들아~!!
(Flowers in a (flower) garden ~~ Enjoy the spring, eels ~!!


__________________
-vt-

Jang Keun Suk Weibo, 03-30-14

@张根硕중국 특별히 진달래 ~ ~ 중장 들아 이다 ~ ~ ~
Azalea is a famous Chinese flower~ ~ Chinese eels, spring has arrived ~ ~
(trans cr: Love JKS)



-vt-

Jang Keun Suk Twitter, 03-30-14

@AsiaPrince_JKS여기는 그냥 덩그러니.. pic.twitter.com/fy2xt2yg6I
@AsiaPrince_JKS: Just here in the garden, is so quiet ..pic.twitter.com/fy2xt2yg6I

-vt-

[Article] Jang Keun Suk "ZIKZIN RADIO" Jeju Island shooting

Source: http://www.koari.net/news/detail.php?id=1691

The text here goes along with the photos from this post.



チャン・グンソクがiTunes Podcastで放送中の自身のラジオ番組「ZIKZIN RADIO」の収録を済州島でおこなった。

[PHOTO] Jang Keun Suk "ZIKZIN RADIO" Jeju Island shooting



「ZIKZINラジオ」は、チャン・グンソクのアイディアで企画されたPodcastのラジオ放送として、
[The airing of “ZIKZIN Radio”Podcast is from the idea and was planned by Jang Keun Suk]


韓国の俳優としては初めての試みとして注目を集めているコンテンツで、
[It attracts attention by being the first of its kind by a Korean actor]


Podcastオープン以来総ダウンロード数が50万件を突破、
[Since the Podcast opened the total number of downloads exceeded 500,000]


日本の公式ファンサイトでは字幕が付けられた映像で見られるサービスが提供されている。
[Video subtitles are available in the Japan Official fan site.]


これまでは清潭洞のスタジオで収録がおこなわれていたが、済州島に場所を移して初めての野外収録がおこなわれた。
[Most of the recordings were carried out in the studio, but for the first time open-air recording was done by transferring the location to Jeju island.]


ホテルのキャンプ施設を利用しておこなわれたこの日の収録では「旅行」というテーマでファンから集まったエピソードが紹介された。
[The day’s recording, at the hotel’s camping facilities, was introduced as episodes gathered from fans under the theme “travel”.]


また、キャンプの雰囲気を演出し、チャン・グンソク自らキャンプ料理を披露する姿も見せた。
[In addition, the pictures also have a camping atmosphere, Jang Keun Suk is seen cooking at the camp.]


済州島で収録されたチャン・グンソクの「ZIKZIN RADIO」は、iTunes Podcastで試聴できる。
[Jang Keun Suk’s “ZIKZIN RADIO” was recorded in Jeju island. You can listen to it in iTunes Podcast.]


Translation: SkeletonEelCrews


-thenatcat



Saturday, March 29, 2014

[Eng-Sub] Pretty C-Girl, Tongyi Contest

[TEF Note: Thank you so much to Judy and Karina for this! Last time, we shared about the Pretty C-Girl..Pretty, Make It Happen contest details to the readers. This time, we share to you the advertisement posted in the official event website for more information. :)]



_______________

-vt-

[Photos] Jang Keun Suk Zikzin Radio in Jeju via Koari

cr: koari.net




____________________

-vt-

[Photos 2] Jang Keun Suk in K Wave Magazine

cr: chinadaily.com.cn
shared by: Judy Wang

[TEF Note: It was in February 2014 when KBS World published photos on him in K Wave Magazine with the description 'Timeless'. Now clearer photos were revealed via KBS World K Wave Magazine featuring him]



______________

Please see below the February 2014 photos:




______________

-vt-

[Eng-Sub] Jang Keun Suk Zikzin Radio, Ep 11

Translation by : Wen Lee, Eve Yap, Embrasse-moi & Sarah Ye
Timing : Kristine Garalza & Saad Al-Otaibi. all from ECI



__________________

-vt-

eKOREA2 Twitter, 03-28-14

shared by: lica

@eKOREA2クッキ登場!【リツイで抽プレ】チャングンソク きれいな男⇒http://item.rakuten.co.jp/ekorea/c/0000000409/

リツイフォロで1名に公式グッズプレゼント! ! pic.twitter.com/YaRmUiKltH

@eKOREA2: Now available! [Pretty Man] Jang Keun Suk cookies http://item.rakuten.co.jp/ekorea/c/0000000409/ with one official toy giveaway to follow!!!  pic.twitter.com/YaRmUiKltH

______________

-vt-

Jang Keun Suk Twitter, 03-28-14

English trans cr: Love JKS

@AsiaPrince_JKS: 2014 장근석 스텝 엠티~~pic.twitter.com/q1P7FXpiap
@AsiaPrince_JKS:  2014 Staff MT (meeting)~~ pic.twitter.com/q1P7FXpiap


따뜻하다 pic.twitter.com/p7Ffc1BECd
woo..so warm pic.twitter.com/p7Ffc1BECd



슬슬 한 잔 해볼까..? pic.twitter.com/hKE9n9LcxR
should we drink a glass..? pic.twitter.com/hKE9n9LcxR

아이고 취한다... pic.twitter.com/ZrNwa7KFfJ
Aigoo..

우웅 여긴어디야..pic.twitter.com/pBErzo2Y4d
drunk..pic.twitter.com/pBErzo2Y4d


_________

-vt-

Friday, March 28, 2014

[Starcast] “Full of Heartwarming Fragrance~Jang Keun Suk, It Has Been a Long Time, Right?”Revealing the Site of Shooting for the Iictorial!

cr: starcast

Is he really Asia prince Jang Keun Suk that we all know of?

The handsome boy Jang Keun Suk in the cover of the magazine, who makes people to stop and look at the picture once more, is back!

Jang Keun Suk’s can be seen clearly in the cover of women’s magazine which is usually full of female models and it is a rare case. He is comparable to other models in terms of his good look. I think not everyone can be a pretty man for sure.
I guess a one has to be at least the level of Asia prince.


STARCAST have visited Marie Claire pictorial site of Jang Keun Suk, who is shooting starting from early morning even with busy schedules.

 “Please check thoroughly~ ”


From the hairstyle to the details of the outfit, he is thoroughly checking.

“A man who even checks himself in the mirror thoroughly”

“Let me see ~~ my face!”

 Now, the shooting has officially begun.
Even when he showed happy sides when not recorded by camera, he freely made a pose and the facial expression matching with the shutter sound as soon as he stood in front of the camera. The photographer shouts ‘O.K’ and raises the thumb up.

Curious about my clavicle?” Even makes somewhat sexy pose~

“The clothes are going to be stretched out~”

“We will call you senior student Keun Suk!”


The stripe knitted sweater, isn’t it perfect for the actor Jang? It is the vibe of the senior student full of heartwarming fragrance, which what all new college girls ever hope for.

Jang Keun Suk Line Update 3-27-14



http://m.star.naver.com/asiaprince/news/end?id=2596762&langCode=ko

-thenatcat