Friday, September 29, 2017

[photos] Jang Keun Suk's Osaka ZEPP Event - 2017-09-29

Jang Keun Suk's day in Osaka for the Voyage ZEPP show.


_asia_prince_jksใŠใใŸ๐Ÿ˜œ
English translation: I woke up


He, then, made his way to the venue...



@treeJ_company์˜ค์‚ฌ์นด์‚ฌ์นด! ๊ฒฉ๋ ฌํ•œ ํ™˜์˜ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
English translation: Osakasaka!  Thank you for you enthusiastic welcome !



Just like at the Tokyo ZEPP show, JKS awarded gifts to some lucky eels.



A jacket that he wore during one of his concerts and apparently during the Voyage MV, although that scene was cut from the final video.


A ring of his that he put on the finger of the winner.



A drawing he made of a winning Eel.

@treeJ_company voyage ์•จ๋ฒ” ๋ฆด๋ฆฌ์ฆˆ ์ด๋ฒคํŠธ ์•จ๋ฒ” ๊ตฌ์ž…์ž ์ค‘ ๋‹น์ฒจ๋œ ๋ถ„๋“ค๊ณผ ์ถ”์–ต์˜ ZEPP์—์„œ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์–ต! ์–ด์ œ, ์˜ค๋Š˜ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ชปํ•œ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ๋„ ์ „ํ•ด์ง€๊ธฐ๋ฅผ : ) 
English translation:Voyage album release event. Another memory made by lucky winners of the buyers at ZEPP of our memories! We hope it will be conveyed to everyone we couldn’t meet yesterday and today, too : )


A close up/cropped look at JKS



@treeJ_company 6์‚ด ์šฐ๋‚˜๊ธฐ์˜ ํŒฌ๋ ˆํ„ฐ๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ์žฅ๋ฐฐ์šฐ ๋ชจ๋‘, ์ž˜ ๋“ค๋ฆฌ๋‚˜์š”? 
English translation: Actor Jang read all of the fan letter from a 6-year old Eel and greeted his fans. Can you hear his speech?
(Note: JKS received the letter from the child at the train station in Osaka when he arrived. He was so impressed by the letter and the child''s affection for him that he wanted to read it to the audience.)



Either before or after the show, a lucky fan caught sight of JKS walking down a street in Osaka with Gun-sama.


_____
-TEF-







No comments:

Post a Comment

Thank you for sharing with us, Cri!