Sunday, September 30, 2012

Staff Tweet and Weibo Updates 09-30-12

@minzzangde소원을 빌어요!
Make a wish!

@Minzzangde weibo:  许愿!
Make a wish! ;) ;)

English translation cr: HappyJosephineCri


[Photos & Video] A gift for JKS in Paris

One of the best parts of being an eel is always the collaboration and efforts that eels around the world go to in order to bring joy to Jang Keun Suk. Because a few eels knew that he would be visiting Paris and his arrival schedule, those eels chose to make something special for him in honor of the upcoming Chuseok holiday. An eel from JKS France made him a treat of kimbap and songpyeon in honor of the holiday and to make him feel a little closer to home. Because this eel is also a member of The Eels Family, we were allowed to design a card and message to go along with it.

Everything was ready to go and we were hopeful that it would reach him but also concerned over how he might feel about it. To our utter joy, JKS received it very happily and sent his thanks in his own special way through his app (which unfortunately we cannot show you). But we can show you what we gave him and him receiving it.

We would like to extend our gratitude to eel Satania for all of her efforts in Paris, to JKS France for the opportunity to share this experience and of course to all of our eel family without whom we could not do what we do.

Kimbap & Songpyeon

Chuseok is a autumn harvest festival celebrated in Korea on the 15th day of the 8th lunar month.  This year it falls on September 30th.  It is similar to Thanksgiving in the U.S. in that they both include a large feast of some sort.  Kimbap is a Korean dish that can be compared to sushi and is made quite colorful by the inclusion of pickled radish called danmuji.  Songpyeon is a traditional food served on Chuseok that consists of a half moon rice cake with a sweet filling.  Satania made these treats for Prince herself, don't they look yummy?

cr: satania & JKS France

Message sent:

cr: thenatcat & The Eels Family

JKS receiving it:

cr: satania & JKS France

cr: as tagged

Arrivée à l'aéroport CDG (28.09.12)

Cr video: Satania & JKS France

To see more pictures from JKS' paris arrival, click here.


[Video] Jang Keun Suk Arrival at Paris Airport 09-28-12

TEF Note: Thanks so much, Satania, for sharing this video.^^

cr: Satania Geisterfahrer; JangKeunSukFR

Arrivée à l'aéroport CDG (28.09.12) by JangKeunSukFR


TongYi Event, September 30, 2012


Today 30th Sept Guangzhou Li Yin Square, Dongguan Dongcheng Galore shopping plaza "drink more Tong Yi Fruit Juice, to win Jang Keun Suk concert tickets "Wow, major events is ongoing!" Eels are you there?

cr: Tongyi Weibo

English trans cr: HappyJosephineCri


Saturday, September 29, 2012

[Japan Product] Anan Magazine October 2012 Issue

To those eels who have not yet grabbed their copies of the October 2012 Issue of the Anan Magazine, you may purchase on this site. Order now while there is still stock.^^

source: cdjapan

You may visit these links for our posts related to Anan Magazine October 2012 Issue:

Translated Anan Interview
Anan Cover Photos
World Prince - An Expert Driver (


Love Rain BTS cont...(vers. 5-8) cr: @LoveRainTV

[TEF Note: videos are all japanese-subbed]

ver 2.5

ver 2.6

ver 2.7

ver 2.8

if you want to check the other posted BTS versions, please click here.



[Article] Jang Keun Suk Fans Make Donations

Here's another article related to the 926 event conducted by Jang Keun Suk Official Club Members. ^^
source: hancinema, "Jang Geun-Seok, fans make donations"

Y Tree Media announced on Thursday that Jang Geun-seok's official fan club Cri J has donated 9.26 million won ($8,306) to a charity organization in honor of Jang's birthday last Wednesday.

Jang, who was touched by the gesture, also donated an equal amount to Namsanwon social welfare organization.

According to Cri J, the fan club collected 926 won per person at Jang's July concert in Seoul to make the donation.

"Although Jang celebrates his birthday by the lunar calendar, he knew the fans were doing this to mark his 20th year in the industry and was touched", said a representative from Y Tree Media.

Meanwhile, the artist dubbed "The Prince of Asia" is shooting commercials on location in Germany, and next month will open his Asian tour in Fukuoka, Japan.

Earlier this month, to mark Jang's 20th anniversary as an entertainer, the same fan club decked out a metro train on line No. 5 with pictures and advertisements of Jang.

By Carla Sunwoo


2012 Cri Show II in Shenzhen (10-27-12) Promotional Clip

cr: AomhataiOnEarth


Friday, September 28, 2012

[Updated Photos] JKS Arrival in Paris

TEF Note: From eels who were there, we know that JKS was smiling and friendly but did ask to have a private trip in Paris. So eels, let's grant his wish and give him privacy while he is there.








cr: as tagged

cr: @bakanitchi

cr: cannot locate...anybody know?

cr: JKS France


JKS Staff Twitter 9-27-12

You're my Pet DVD, in a photo album.
너는 펫 공연 DVD, 안에 사진첩도 있다.

Suni ya~ Have a great Thanksgiving day
순이야~ 추석 잘 보내!

Cherry2196: I'm taking a photo of MJ floating in the air ㅋㅋ (MJ: Oh... This is Matrix season two story... ㅋㅋ)
“@cherry2196: 공중부양중인 엠줴 그걸 찍는 나 또 그걸 찍은 ㅋㅋ-- 앗...매트릭스 두번째이야기...ㅋㅋ

Rain stopped, why my car is being blocked!!__ Sis stop by Lotte Mart before going to housewarming party!!__
비는 그쳤는데 차는 왜 이렇게 막혀!! ㅡ 롯데마트 들렀다 선배언니 집들이 가는 중! ㅡ

Translation Cr: HappyJosephine Cri


[Video] JKS Recording Love Rain OST


JKS Twitter 9-27-12

Without me the world will still turn... put it down ... it's not you that cannot do without me.. this phrase is so cool, this is the book I'm reading...
내가 없어도 세상은 잘 돌아가요..놓으세요.. 내가 아니면 안된다는 그 마음.. 이 얼마나 멋진 말인가 책 읽다가 한 방 맞았다..

Leave me alone from today.. It just please.

Translation cr: HappyJosephine Cri


Jang Geun Suk's fan club hosts '926 Event'

[TEF Note:  Special thank you to all of our members who participated in this event and sent donations.  Your generosity and support will always be treasured.]

Jang Geun Suk's fan club held '926 Event'.

Jang Geun Suk's official fan club members recently had an event of donating 9,260,000KRW to celebrate Jang Geun Suk's birthday, which is September 26th.

This year is the 20th anniversary of Jang Geun Suk's debut, and the 'Jang Geun Suk Debut 20th Anniversary Volunteer Team' donated the money to a charity they are supporting.

Jang Geun Suk's official fan club collected 926KRW from the fans during 'Jang Geun Suk Asia Tour THE CRISHOW 2 in Seoul', which took place on July 7th.

As more fans expressed their desire to participate in the donation, they held a fundraising until 25th, and donated 9,260,000KRW in total.

Jang Geun Suk, who is also known to be personally giving a lot of supports to different charities, also donated 9,260,000KRW himself.

On the other hand, Jang Geun Suk successfully finished 'THE CRI SHOW 2' in Nagoya, and he will be continuing his tour in Fukuoka on October 6th and 7th.

Reporting by Nam Woo-Jeong
Source: StarN


Jang Keun Suk: Through the Eyes of Others, Yoona

Chinese Translation cr: neineilove
English Translation cr: Kalen

Jang Keun Suk: Through the eyes of others 《We love K》

Yoona’s interview video acting with Jang Keun Suk: He is someone who values friendships and is
very sentimental too. He has a strong passion towards work, at the same time, he will also take
good care of the crew. During acting, his ability to focus is amazing. There are many things that
we can learn from him. Moreover, he is also a person that can lighten the atmosphere. His laughter is
always surrounding us during the shooting, making the filming site so lively. He is the driving force
at the filming site.

Scene that I like & scene that is difficult: There are many scenes which I like. I also like the 70s drama. The modern era ending part left a very deep impression. If I need to give a specific example, it will be the scene wherein Hana is getting drunk. During the filming, I’m so happy, I can perform the personality of Hana, very
inspiring. Most difficult part is the filming at Hokkaido hot spring, cold & wet, left a very deep impression.

Between Joon & In Ha, which one do you like more? If Joon is able to love like In Ha and to be loved by
Joon in this way, that would be the highest! In Ha & Joon both have their charm. I like someone who cares and can take good care of me, when we are together I want to have a calm and stable man.

别人眼里的张根硕《We love K》允儿专访视频:(译1)关于共演者张根硕:他是一个极重感情和善感的 人。对工作充满热情,同时还会照料工作人员。在表演时显露的集中力非常惊人,有许多让人学习的地方。而且,他还是带动气氛的人。任何情节都能在笑声中快乐的拍摄,令场面活跃,他,是拍摄现场的原动力

别人眼里的张根硕《We love K》允儿专访视频:(译2)喜欢的情节和辛苦的情节:喜欢的情

别人眼里的张根硕《We love K》允儿专访视频:(译3)俊和仁河更喜欢哪一个?如果被俊象

Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
Part 7


Tweet from Zosun_hi 9-27-12

Last day in Berlin ....BBQ wine and....
베를린의 마지막날.... 바베큐와 와인 그리고....