Friday, November 30, 2012

JKS Japan Twitter 11-30-12

プリンス出発しました! 皆、本当にありがとう\(^o^)/
Prince has departed! Everyone really thank you\(^o^)/

プリンス韓国に無事帰国! 5ヶ月にわたるCRISHOW 2の幕がおりました。関わって下さった全ての人に感謝(^-^) We are with you …
Prince returned safely to Korea! 5 months curtain of Crishow2. Thank you to all the people who were involved (^-^) We are with you...

trans cr: Kalen


JKS Twitter 11-30-12

バイバイ~ ㅠㅠㅠ
Bye bye ㅠㅠㅠ
JKS Twitter


[Video] JKS Lotte Duty Free


JKS Lotte December Wallpapers



cr: Lotte


JKS Staff and Crew Twitter 11-29-12

20121129 The Cri Show ll Final in Saitama ㅡ 마지막 날의 해가 뜬다
20121129 The Cri Show ll Final in Saitama ㅡ the last day of the year rises

다 했다!
I'm done

오늘, 마지막 공연!
일본 오피셜 회원들과 함께!

회장에 못 오시는 분도
"함께 부른 멜로디"를
같이 부를 수 있습니다!!

그 부분은
장근석 재팬 오피셜 페이지에서
온라인으로 생중계 됩니다

전국의 우나기들이
'함께 하는 멜로디'


Today, final performance! For official Japan Fan Club members!

Even those who cannot attend the concert can still sing "The Melody We Make Together"!!

That part will be broadcast live on Jang Keun Suk Japan Official Page

Eels all over the country
"Make a Melody Together"


It is our prince your prince my prince...
Supporting smiles and applause...
Let's protect it heartily

Come On !!

Code: MJ 또 난입! 난 MJ가 참 좋아! - MJ: 근육MJ~~ㅋㅋ
Code: MJ room invasion! I think this MJ is really good! MJ: muscle MJ
@codeinconnu & @MJKim000

Code: MJ 난입!! 2탄 - MJ: 영구MJ~~~ㅋㅋ
Code: MJ room invasion!! 2nd shot ㅋㅋㅋ MJ: Forever MJ~~~ㅋㅋ
@codeinconnu & @MJKim000

Code: 내 방은 놀이터인가!! ㅡ 난입! 불법침범! ㅡ 간질간질한 긴장감으로 약간은 다들 흥분상태? MJ: 3탄 근육 영구 MJ~~~ㅋㅋ
Code: My room's a playground!! - Room invasion! illegal invasion! - tickling and a little bit of tension everyone is in an excited state? MJ: 3rd shot muscle forever MJ~~~ㅋㅋ
@codeinconnu & @MJKim000

마지막 공연날. 컨디션 최상!! 사이타마 아레나로 gogo ~~
Last show day. Condition the best! Saitama Arena gogo ~~

마지막 크리쇼.. 스타트!!! 다들 퐈이팅!!!
The last show..start!!! Everyone fighting!!!

Keunchan's room

6개월간의 긴 여정동안 모든 힘과 열정을 쏟아부어준 우리의 프린스!! 너무나 고맙고 항상 자랑스럽다....장근석!!!! 나의 최고의 찬사를 오늘도 너에게!!! 장!!근!!석!! ^^
Prince gave us all the power and passion poured out during a six-month long journey! Always proud of and so thankful for .... Jang Keun Suk! To you today, my best compliments! Jang! Keun! Suk! ^ ^

2012クリショーfinal stage!今日は皆さんにできることばがこれしか ないです. "心から本当にありがとうございます...うなぎの皆さん"。 感動しまいました。今日のイベント...ありがとうございます。。。。2013 クリショー3で. 会いましよう~~~^^
2012 Cri Show -final stage! These are the words that I can give to you today. "Sincerely thank you very much...all eels" I was impressed. Today's events...thank you...2013 Cri Show 3 Let's meet~~~^^

121129 THE CRI SHOW ll FINAL in SAITAMA ㅡ 오프닝 영상 시작 19:02 엔딩스크롤 끝 22:10 ㅡ 3시간 8분 다시 오늘 아침이 되었으면!
121129 THE CRI SHOW ll FINAL in SAITAMA ㅡ opening video Start 19:02 endings scroll 22:10 ㅡ 3 hours 8 minutes Hope again this morning!

장근석 Cri-show 5개월간의 콘서트투어.. 끝났다....
아쉬움없다고 볼수는업지만 충분히 노력했기에 뿌듯함이 더크다. 절망과아픔에 있었던 나.. 근석과 함께한 모든분들로인해 즐거움과 행복..그리고 나자신을 찾을수있었고, 정말 큰추억으로 남을꺼같다. 그동안 크리쇼 함께한 모든분들 너무 감사드리고 너무도 수고많이하셨습니다!!!!
그리고 많은 응원주신 장어님들.. 감사드려요^^!
모두들 다음 콘서트때 다시 뵈요^^*
Jang Keun Suk Cri-show 5-month concert tour... has ended ....
I can't say I have no regrets throughout the event, however as much as I tried very hard, I can say I am very satisfied now.
Was in despair and pain ...
The people who were on the journey with me made me filled with happiness and joy and also helped me find the true 'me', and now with the best memories.
Special thanks to the people who were with me through the cri show and thank you for your hard work!!
Eels for the cheering and support..Thank you^ ^ !
See you on the next concert tour ^ ^ * [cr: Sung]

모를꺼야..... 얼마나 추웠는지.....
Must not cold that is ...

17m의 비행선 [프린스호] ㅡ 앙코르때 회장 안을 돌던 것은 6m의 미니 사이즈였다 ㅡ 직진의 글씨를 만들어주신 400명의 장어님들! 감사합니다!! ㅡ
17 meters of airship [Prince] - During the encore it was a 6 meter mini size that was flying around the concert hall-   to the 400 eels that made and wrote zikzin thank you!!- [cr: sung]

크혀허 이제 뒷풀이 죠져~
Hahaha after party chozer (means let's party hard) [cr: sung]


으아 쵸져
wow chozer


공연을 마치고 만난 근짱은 내 몰골을 보고는... "쉬어" 라고 - 머리가 비어서 문장이 안 써진다 쉬어야지 ㅡㅁ ㅡ;; -
Met Geunchan after the show and he said I look awful..."rest" he said - Head is empty and the sentence is written, I am in need of rest ㅡㅁ ㅡ;; -



Thursday, November 29, 2012

Cri-J Twitter 11-29-12

2012 JKS Asia Tour no more cri shows 2..!!! Now the grand finale was made for our Prince Jang Keun Suk proud..!! Always cheer for your dreams...!!! Jyo.. ZIKZIN.!!!! [cr: Kalen]
2012 JKS 아시아투어 더 크리쇼2..!!! 지금 대단원의 막을 내렸습니다 우리의 월드 프린스 장근석님 자랑스럽습니다 ..!! 언제나 당신의 꿈을 응원합니다...!!! 죠--직진..!!!!

[ZIKZIN현수막 이벤트] 7월 7일 서울을 시작으로 오늘 사이타마까지 5개월간에 걸친 직진이벤트에 참여해주신 모든 장어님들께 진심으로 감사드립니다 죠--직진..!!
[ZIKZIN banners event] start in Seoul on July 7 until today in Saitama over 5 months
straight participation in the event, for all dear eels thank you very much Jyo--Zikzin..!!


JKS Japan Twitter 11-29-12

Final Today! Enjoy Full Blast! (^з^)-☆

まもなく開演! 準備はOK ですか~~~~
Starting soon! ~ ~ ~ ~ Is ready OK

All of the Japanese eel, thank you very much for today! !

TEF Note: This last image of the 20th anniversary blimp was the final surprise for JKS at the Saitama final. JKS was very moved by this gift from his Japanese eels. Congratulations Prince!! We are so proud of you!

たくさんのうなぎのおかげで素晴らしい公演のなりました。 本当に有難うございました^_^
Many thanks to the performances of the eel. Thank you ^_^


Tree-J Twitter 11-29-12

2012 장근석 아시아투어 더 크리쇼2 인 사이타마> 앵콜공연 마지막날 시작합니다. 프린스와 하나가 되도록 마음껏 즐겨주세요! 곧 만나뵙겠습니다^^
2012 Jang Keun Suk Asia Tour Cri Show 2 in Saitama the last day of Encore performance has started. Please enjoy with Prince! See you soon^^ [cr: Kalen]

2012 장근석 아시아투어 더 크리쇼2 인 사이타마> 마지막 앵콜공연 잘 끝났습니다. 7월 7일 서울을 시작으로 11월 29일 앵콜 공연 사이타마까지 함께한 모든 장어분들께 감사드립니다.
2012 Jang Keun Suk Asia Tour Cri Show 2 in Saitama Performed well in the last encore. Starting in Seoul July 7 until the encore performance in Saitama Nov. 29 To all of the eels thanks.

오늘 특별 이벤트의 MC 유미상! 덕분에 더욱 감동적이였습니다. 정말 감사드립니다!
MC for special event today, Yumi-san! Thanks to her the event was more touching! Really thank you! [cr: sa_sha26]

함께하지 못한분들의 마음과 20주년을 한마음으로 축하해준 장어분들께 진심으로 감사드립니다. 감동의 공연이였습니다.^^
Thanks also to eels who couldn't come to the concert and celebrate his 20th anniversary together. It was really a touching concert.^^ [cr: sa_sha26]

약 5개월간 같이 달려온 배우 장근석과 장어들... 그리고 함께한 모든 스텝분들에게도 감사드립니다. 2012 장근석 아시아투어 더 크리쇼2 좋은추억으로 남겨지길 바랍니다. 더 좋은 모습으로 다시 만나요^^
Thanks to the Actor and eels who ran together for almost 5 months, and all the staff as well. Hope you will have good memories of "2012 Jang Keun Suk Asia Tour The Cri Show 2". Will see you soon again. [cr: sa_sha26]


Wednesday, November 28, 2012

JKS Staff and Crew Twitter 11-28-12

아침에 일찍 눈이 떠졌다 어제 밤 일이 생각난다... ㅡ 술 취한 민짱을 업으러 온 커트... 빅브라더! 정말 상남자!! ㅡ 민짱... 일어났으려나... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
In the morning opened the eyes to remember yesterday evening...__ drunken minchan carried up by Kurt...bigbrother! A true gentleman!!__ minchan...are you awake... kkkkkkkk

아까의 트윗으로 자상함이 급 부상된 빅 브라더!! ㅡ 하지만 엄격한 프로듀서!! ㅡ 사진은 어제 리허설 중 : )
Previous tweet showed caring level of big brother!! -- But strict producer!! -- pictures during rehearsal yesterday :)

근짱으로 다시 시작하는 아침!! ㅡ 모닝키스 연속 발사!! ㅡ 모두들 행복한 하루가 되길!!
Keun-Chan starts again with the morning!! -Morning Kiss continuous fire!! -Everyone wants it to be a happy day!!


무한 쇼핑중. 행복돋네
Endless shopping. Growing happiness.

우리 둘... 私たち… 似てる?
The two of us...are we similar?


매일매일 필사적으로 힘내고 매일매일 최후인마냥 살아가는 ... 그래서 늘 안타까운 ...
Day after day desperately trying to cheer up just living day to day...always so sad...

뭔가 힘을 듬뿍 받았다! 이제부터 내일의 준비를 한다! 모두 이어져 있는 기분! ㅡ 아까의 사진은 근짱의 손 : )
Something has granted a lot of power! From now on, ready for tomorrow!  All in the mood! -- the picture before was Geunjang's hand:)


JKS Weibo 11-28-12

장어 들아;; 입술 한접시 할래?
Eels;; how about a dish of these lips?


JKS Twitter 11-28-12

To the highest final! Come on!!

trans from chinese cr: neineilove


Jang Keun-suk to Wrap Up 2nd Asia Tour This Week

Korean actor-singer Jang Keun-suk shows powerful performances during the Saitama leg of his 2012 Asia tour “THE CRI SHOW 2,” held at Saitama Super Arena in Saitama, Japan on November 26, 2012. [Tree J Company]

Korean pop prince Jang Keun-suk is rounding off his successful Asia tour in Japan on Thursday night, his promoter YTree Media said.

The “Love Rain” star is counting down to the grand finale of his 2012 Asia tour “THE CRI SHOW 2,” which will excite about 18,000 fans at Saitama Super Arena in Saitama, Japan on November 29.

At the two prior shows’ encore concerts on Monday and Tuesday night, the actor-singer delighted his fans by playing two unreleased songs by his project group Team-H, which will be listed in their album next year.

Although the two shows were in weekdays’ nights, the pop star’s overwhelming popularity was enough to fill all the seats, impressing a total of 30,000 audience with electrifying beats and sounds, the firm explained.

“The big run of tour is coming to an end. I could grow as an artist and have more chances to commune with fans, building up the brand power of ‘THE CRI SHOW.’ Please give us your interest and support, so I can get good results to the end,” Jang expressed his strong ambitions.

Through the five-month big-scale tour, the “You’re Beautiful” star has been true to his nickname “Asian Prince” by attracting aggregately 171,000 audience in 16 shows in nine East Asian cities including the final show.

Korean actor-singer Jang Keun-suk renders a song during the Saitama leg of his 2012 Asia tour “THE CRI SHOW 2,” held at Saitama Super Arena in Saitama, Japan on November 26, 2012. [Tree J Company]

Source: Kstar10


[Photos] JKS for Codes Combine



Jason Jang Weibo and Big Brother Twitter 11-27-12

Thank u!! TeamH new album coming sooooooooooon!

为了明年的演出我来了这〜Team H!! 中文歌曲也会来〜 这里是cri show final站!大家期待一下明年super party lounge H show!! 可是...张根帅这表情... 哈哈^^
For next year's show, I came ~ Team H!!
The Chinese song will come here to the cri show final stop!
We look forward to the super party lounge H show next year!! But ... Jang Keun Suk handsome expression ... haha ​​^ ^
@jasonjang Weibo


[Photos] Jang Keun Suk for Zegda

cr: 毛姨母cri-Jaycee

cr: @毛姨母cri-Jaycee