Wednesday, February 27, 2013

Team H and Staff Ameba Blog Updates, 02-26-13

(1)
What is Team H? 13

大韓民国でいちばんの
No.1 of South Korea
ヒップラインをおもちのTEAM H!!!!!!!!!!
Having a nice hip line TEAM H!!!!!!!!
のマネージャー!!!!!!!!!
It's the Manager!!!!!!!!

(2)
ニコニコ24じかん
 niconico 24-hour

ニコニコ24じかんとくべつなまほうそう!!!
The live 24 hour special in nico nico!!!


きょうめっちゃおもしろい映像でるよ  クク
You can see very interesting video today  kk


みこうかい H Film
Never before seen H Film






(3)
TEAM Hアルバム!!!
TEAM H Album!!!

午後からタワーレコードで
From this afternoon at Tower Record

TEAM Hアルバム買えるよ。
You can buy the Team H album.


はしれ!!!!!
Run!!!!!

(4)

遊びにきたいひとテーマ*
Someone want to come for having fun*

TEAM H PARTYに遊びにきたいひとはこちら*
Here is for someone wanting to come for having fun at TEAM H PARTY!*

PS.アルバムもでた
ジャジャーン!
PS: New album is also now on sale
Tada!

*(direct translation is "Here is for someone wanting to come for having fun at TEAM H PARTY!"  but translation can be interpreted as "why don't you come?") 


Codeinconnu Ameba Blog:
(1)
10万突破!!

10万突破!!
More than 100,000!!

前より
すごくはやい!
It is faster than before!

Can you FEEL
my BEAT?

(2)
12万 5千!!
125,000

何よりも
公演にきたいというコメントが
うれしい

More than anything
Comments about wanting to come to performances
Happy

どうせすること、
派手に行こう‼
At any rate,
let's get flashy!

o(^_^)o

translation cr: yukarin

-thenatcat

No comments:

Post a Comment

Thank you for sharing with us, Cri!