The Eels Family: 05/01/2014

Saturday, May 31, 2014

JKS Twitter Update, 05-30-14

@AsiaPrince_JKS tonight, Team H teaser ver. open!!!

달려라!!! rt http://youtu.be/q7LTTgj60Yc
run!!! rt http://youtu.be/q7LTTgj60Yc

친한친구 말. 요건 풀 버전에서!

なかよしうま。あとはプルバザンで！

My horse friend. Full version is a must!

フルバージョン. だったか。。-_-

Full version. isn't it..-_-

......

Jang Keun Suk Weibo, 05-31-14

张根硕: http://t.cn/Rvc5qS0 우리가 바로 Team H!!!! 공격하라!!!!
http://t.cn/Rvc5qS0 We are one and only Team H!!!! Strike!!!!

http://t.cn/RvtS7Ho CHO!!!! ZER!!!

-vt-

Jang Keun Suk LINE, 05-31-14

http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=382&aid=0000217100
________________________

-vt-

Jang Keun Suk LINE, 05-30-14

(two links for the Chinese followers)

-vt-

[Translated Article] ‘Jang Keun Suk group’ Team H, Releases ‘Take Me’ Teaser Video

source: sports.donga.com

Actor Jang Keun Suk’s formed project group Team H (Team-H) released its teaser video.

Team H’s 30-second teaser for its first single album ‘Take Me’ was released on the official Youtube channel.

The released teaser video shows a forest setting, paired with Jang Keun Suk and Big Brother’s outgoing spirit. These two men seem as if they were in a running game in the woods, and in the wide open forest, coming out with cheerfulness.

“Take Me” is another highly anticipated teaser video with the sound from the electronic project group, Team H.

The first single album “Take Me” will be officially released on Japan this June 25, followed by their third full-length album “Driving to the Highway” on July 9, which will be released in China.

In addition, these two albums are expected to be released in Asia, except Korea.

____________________

-vt-

Big Brother Facebook Page Update, 05-30-14

cr: bigbrothersound FB page

Waited so long?

Coming Soon

http://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=q7LTTgj60Yc

-vt-

[Teaser] Team H - Take Me

cr: ponycanyon yt channel / ponycanyon twitter

-vt-

[Star Ranking] Showbiz Korea - Top 5 Stars That Will Make the Best Radio DJs - No.1 - Jang Keun Suk

cr: arirang kpop/showbiz korea/star ranking

-vt-

Friday, May 30, 2014

[Translation] Team H Ameblo Post, 05-30-14

[Original Text]

この中で

この中で撮影しました。

追伸：よ～～～く見ると写真の中にTEAM Hがいます。

見つけてくださいね♪

もっと見たい方は本日18時に公開されるティザーチェック！！

__________

[Translation]

Right Here

It was shot here.

P.S.: I ~ ~ ~ go look for TEAM H in the photo. Please find them!♪

Please check the teaser released today at 18:00 if you want to see more! !

Source: http://ameblo.jp/th-jangkeunsuk/entry-11866194843.html

Translation by: Skeleton Eel & Judy Wang (TEF Translation Team)

JKS Weibo Update, 05-30-14

@张根硕 만위먼들아 준비되었는가?? ㅊ쵸쵸ㅛ쵸쵸 쵸져!!

[Translation] Eels, are you ready?? Ch cho cho cho cho chozer !!

Jyo!!!!!Joo!!!! 工作人员提示：国内观看通道http://t.cn/RvtC8cq 海外观看通道http://t.cn/RvtS7Ho
Jyo!!!!! Joo!!!! Notice from staff: Link to watch for domestic http://t.cn/RvtC8cq for overseas http://t.cn/RvtS7Ho

team horse!!! 다 그닥 다 그닥 다 그닥!!!

team horse!!! takutak takutak takutak!!! (TEF Note: making horse sound)

Translation by: Judy Wang (TEF Translation Team)

__________

-skeletoneel-

[Video and Article Excerpt] Horoscope for May 30~The Best Goes to the Star Born in 1987

cr: AJU TV

rough translation of JKS' part:

"Best 3:
.....

Who's the star with the best horoscope for today?
Is it now the time to prove Asia Prince? China, Southeast Asia, Japan, Hallyu star Jang Keun Suk born in 1987, the year of the rabbit, has a his unique (and unmatched) pace.Jang Keun Suk is already popular in Japan that he was able to open his own expo. He is also active as an actor in the country. it (today) is a great opportunity for actor Jang Keun Suk to come back, and hope that he'll catch that opportunity."
____________

-vt-

[Wallpaper] Lotte Duty Free Music Video - Jang Keun Suk

cr: jp.lottedfs.com/musicvideo

800 x 600
1024 x 768
1280 x 1024

___________________
-vt-

Thursday, May 29, 2014

Jang Keun Suk Twitter, 05-29-14

@AsiaPrince_JKS: 우리 선생님께서 책을 하나 썼는데 말이지..
@AsiaPrince_JKS: Our professor wrote this book..

(the book "Glam Diet" written by Areum Jung, white texts say "My own life glam project")

이런 휼륭한 학생이 나란 말이지..

여름마다 반복되는 아가배 프로젝트의 결말은..??

I can say these are great students..

Will this summer end in agabe project..??

_____________

-vt-

[Video Unsubbed] Agent JKS #2, 05-28-14

source: FujiTv
shared by: JForest, 翠玥
[TEF Note: You can refer to this post for some overview of the missions. :) Enjoy watching!]

-vt-

[Screencaps] Agent Jang Keun Suk # 2, 05-28-14

screencaps from FujiTv
English translation of missions: Hello May
TEF Note: We will keep you posted upon availability of the video from FujiTV

Agent JKS #2

The first mission

AP presents it in trindle and delights you

Mission

AP chooses the present in five minutes

The next mission

AP delights a target by one's power.

Charm trindle by words.

AP said

"tori ga sukida to sakebitai."

(I want to shout that I like Tori)

He was very much shy

[Photos] Auto Trus Naver Blog [Actor Jang Keun Suk's Porsche 911 Turbo]

cr: autotrus naver
shared by: Skeleton Eel

[Photo] K_Kim_Lee Instagram, 05-28-14

source: k_kim_lee

우리애들은 이상하지만👫 너무너무 #상냥하고#매너#장근석 💖진짜 #사랑스런남자#twickbag #

TWICKBAG#트위크백

This is strange for my kids but very very #friendly #manners #real Jang Keun Suk # lovely man #twitbag# TWITBAG#twitback

__________

-vt-

[TEF Special] Compathy Facebook Page, 05-27-14

Better late than never~TEF would like to congratulate our Fashion Admin, Doha Abdelati for her recent recognition from "Compathy", a Korean fashion brand also recently worn by Jang Keun Suk.^^~

TEF fashion researcher and creator / author of JKS Wardrobe gets Compathy CEO to post pics of JKS wearing their designs during their Zepp Tour.

Below are the screen captures of Compathy's Facebook page updates last May 26, 2014.

________________

-vt-

[Translation] JKS Pic on Auto Trus FB Page

자동차 매니아로 유명한 배우 장근석씨가 아우토트러스를 방문해주셨네요 포르쉐차량 카스파 시원하게 받으시고 즐거운 시간 보내고 귀가하셨습니다! 언제나 버라이어티한 아우토트러스!

[Trans]

Car enthusiast [and] famous actor Jang Keun Suk visited Auto Trus His Porsche received a refreshing car spa, had a good time, and returned home. Auto Trus always offers lots of variety!